Bed Bug Info Repo New

This is CAA’s Spanish version of its model bed bug addendum.

Este documento ofrece información a residentes sobre la manera de localizar los chinches de cama en un sitio infestado y reducir las poblaciones. Este método no garantiza la eliminación de todos las chinches de cama, pero si se aplica este método de forma repetitiva, puede reducir las poblaciones. El documento hace una lista de los materiales que se pueden usar para localizar las chinches y matarlas con usode cinta adhesiva y un trapo de agua caliente con jabón. También recomienda el uso de bolsas plásticas para meter los objetos potencialmente infestados y el uso de cubiertas de colchones. Ofrece un método sistemático para revisar en forma ordenado la presencia de chinches.

Ofrece información sobre las características morfológicas de las chiches de cama que ayudan a determinar si existe una infestación de estos insectos. Tambiénindica que las chinches son difíciles de ver durante el día, a no ser que sea una infestación masiva. Si se encuentran chinches, el documento recomienda colectarlas y enviarlas a la Universidad e Minnesota para su identificación.

Da información muy útil de cómo prevenir la introducción de chinches a su vivienda. Recomienda no recoger muebles de las calles, que hacer y qué no hacer cuando viaje y ocupa un cuarto de hotel para reducir la probabilidad de introducir chinches a su casa.

Ofrece información completa acerca de cómo identificar las chinches, de cómo se puede introducir a una vivienda, y de señales que dejan las chinches que indican que hay una infestación presente. Además, recomienda el uso de aspiradora y de secadora para eliminar las chinches. Finalmente recomienda contratar a un profesional de control de plagas que aplique insecticidas químicos en caso de que la infestación de chinches sea grande.

El documento ofrece una lista de cosas que los residentes NO deben hacer para evitar problemas en su salud. También brinda consejos para evitar que los chinches se dispersen en su vivienda. Indica algunas prácticas que no funcionan para la eliminación de chinches. Igualmente recomienda no desechar muebles infestados por cuanto se pueden tratar y luego vuelven a usar.

El documento brinda información de cómo controlar chinches usted mismo. Describe métodos manuales de matar los chinches, del uso de aspiradoras, secadoras, lavadoras, congeladores y cubiertas para colchones. Recomienda que la aplicación de insecticidas sólo la debe hacer compañías profesionales de control de plagas. 

Este video ofrece información de que herramientas se pueden utilizar para detectar chinches de cama, incluyendo linternas, trampas de pegantes y trampas interceptadoras.

Brief document for handouts in multi-unit housing. Pictures of bed bugs, what to do if you think you have bed bugs and how to look for them.

Entender lo que son las chinches de la cama y porqué son un problema, tomar los pasos necesarios si usted piensa que puede tener chinches de la cama, y Comprender como controlar una infestación de una manera segura.